Yeo must explain as cabinet did not insist Lynas must export waste, says minister